【黑豆紅棗多醣體精華飲】50ml*5袋/盒｜50ml*5 packs/box
 
CHÉRIE田心里黑精淬PLUS 是全新升級的黑豆精華飲，蘊含黑豆精華萃取、紅棗萃取，並精選5種菇單提取多醣體，打造全方位美麗滋補。與市售粉末沖泡的黑豆水不同，每100ML黑精淬約500g黑豆營養。新配方搭配味甘性溫的紅棗帶入自然甜味，更好入口，多醣體幫助活力UP！！！
 
CHÉRIE Black Soybean Essence Plus is a newly upgraded black soybean essence drink. It contains extracts of black soybean essence, jujube extract, and a selection of polysaccharides extracted from five types of mushrooms, creating a comprehensive beauty and nourishing solution. Unlike powdered black soybean water available in the market, every 100ml of Black Soybean Essence Plus contains approximately 500g of black soybean nutrition. The new formula, combined with the naturally sweet taste of sweet and warm jujube, is more palatable, while the polysaccharides help boost vitality.
 
產品特點Product Features：
黑豆的強抗氧化特性很大程度上歸功於它們高濃度的花青素，也是優良的植物性蛋白質來源幫助體力恢復，其豐富的膳食纖維可以幫助消化。黑精淬（促進新陳代謝、調整體質）加入菌菇多醣體（健康補給，提高抵抗力）紅棗萃取（養顏美容、幫助睡眠）。
 
The strong antioxidant properties of black soybeans are largely attributed to their high concentration of anthocyanins. They are also an excellent source of plant-based protein to aid in physical recovery, and their rich dietary fiber can help digestion. Black Soybean Essence Plus (promoting metabolism, adjusting physique) is supplemented with mushroom polysaccharides (healthy supplement, boosting immunity) and jujube extract (beautifying and aiding sleep).
 
黑精淬PLUS建議飲用對象Recommended consumers
長者、大人小孩都可以喝。因黑精淬含黑豆精華，懷孕中後期再適量飲用。
如有消化道機能不佳者或有糖尿病、腎病變等其他相關慢性疾病，建議詢問順後再行食用喔。
Elderly individuals, adults, and children can all enjoy it. Due to the presence of black soybean essence, Black Soybean Essence Plus can be consumed in moderation during the middle and later stages of pregnancy. For those with poor digestive function or other related chronic diseases such as diabetes or kidney disease, it is recommended to consult before consumption.
 
黑精淬Plus怎麼喝 How to drink Black Soybean Essence Plus？
拆封即可饮用，或加入氣泡水中或提前放入冰箱冷凍作為清爽甜品享用黑精淬本身無另外添加人工糖，可加入蜂蜜或黑糖調堥甜度，滿足個人口味。
It can be consumed directly after opening or added to carbonated water, or pre-frozen in the refrigerator for a refreshing dessert. Black Soybean Essence Plus itself does not contain any added artificial sugar. You can add honey or brown sugar to adjust the sweetness according to personal preference.